Spanish-English translations for certificado de nacimiento

birth certificateIn addition, neither offender can prove that they were under the age of 18 because they do not have birth certificates. Además, ningún delincuente puede probar que era menor de 18 años en el momento del delito porque no dispone de certificado de nacimiento. Obtaining a birth certificate is a serious problem in Yemen where only 22% of births are officially registered, according to UNICEF. La obtención del certificado de nacimiento resulta muy difícil en Yemen, donde solo se registran de manera oficial el 22 % de los nacimientos, de acuerdo con datos de Unicef. The birth certificate of a child guarantees the child his name and nationality as well as access to medical care, for example. El certificado de nacimiento de un niño le garantiza a éste su nombre y nacionalidad, así como el acceso a asistencia sanitaria, por ejemplo.

Dictionary